(098)-882-2355
ความแตกต่างของ”วันหยุด”ในภาษาอังกฤษ
ช่วงเวลานี้หลายคนคงหยุดอยู่บ้าน ตามนโยบายของภาครัฐเพื่อป้องการการแพร่กระจายของเชื่อไวรัส COVID-19
วันนี้ California English มีบทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวันหยุด ซึ่งมีหลากหลายความหมาย ไม่ว่าจะเป็นวันหยุดพักผ่อน วันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุดลากิจ ลาป่วย เรามาเริ่มทำความรู้จักกับวันหยุดกันเลยดีกว่า
Holiday – Weekend – Vacation – Day off
ความแตกต่างของ”วันหยุด”ในภาษาอังกฤษ
Holiday คือ วันหยุดนักขัตฤกษ์หรือวันหยุดตามเทศกาล
ตัวอย่าง
“We’ve got many holidays next week.” สัปดาห์หน้า เรามีวันหยุดหลายวัน
Weekend คือ วันหยุดสุดสัปดาห์
ตัวอย่าง
“They usually go windsurfing at weekends.”
พวกเขามักไปเล่นวินด์เซิร์ฟอยู่บ่อยๆ ในวันหยุดสุดสัปดาห์
Vacation คือ วันหยุดพักผ่อนยาวๆ หรืออาจจะหมายถึงช่วงปิดเทอมของเด็กๆ
ตัวอย่าง
“I’m going to Hawaii during summer vacation.”
ฉันจะไปเที่ยวฮาวายช่วงวันหยุดพักร้อน
Day off คือ วันหยุดงานหรือวันลางาน
ตัวอย่าง
“Are you sick? Why don’t you take the day off?”
คุณป่วยเหรอ ทำไมไม่ลางานล่ะ
และอีกหนึ่งวันหยุดที่หลายๆคนกำลังทำอยู่ก็คือ หยุดทำงานที่บ้าน Work from home
จริงแล้วไม่ได้หยุด เพียงแต่เป็นการปรับสถานที่ทำงานบ้านใคร บ้านมัน เพื่อลดการพบปะหรือรวมกลุ่ม ตามนโยบายSocial Distancing (การเว้นระยะห่างการใช้ชีวิตในสังคม)
อาจมีหลายคนสงสัยว่าใช้ “Work from home” หรือ “Work at home” ต่างกันไหมและต่างกันอย่างไร จริงๆ แล้วความหมายทั้ง 2 คำนี้ ไม่ได้แตกต่างกันมากนัก
Work from home หมายถึง ทำงานจากที่บ้าน เป็นลักษณะเป็นการทำงานให้ใครคนใดคนหนึ่ง เช่น ทำงานให้หัวหน้าหรือทำตามนโยบายบริษัทที่ออกมา
“My company rolled out a work from home policy”
บริษัทของฉันออกนโยบายให้ทำงานที่บ้าน
“Anyone who works from home can learn English by using applications like VRSpeech, Cali Online E-learning.”
คนที่ต้องทำงานจากที่บ้านก็สามารถเรียนภาษาอังกฤษได้ ด้วยการใช้แอพพลิเคชั่น ต่างๆ เช่น VRSpeech หรือ Cali Online E-learning
Work at home หมายถึง คุณกำลังทำงานบางอย่าง เช่น ทำงานบ้าน ทำความสะอาดบ้าน ทำความสะอาด ล้างจาน เป็นต้น
เช่น
“I’m working at home today so I can clear my stuff in my house”
ช่วงเวลานี้คิดว่าหลายคนคงรู้สึกเครียด กังวลใจ กับสถานการณ์ และอยากออกไปท่องเที่ยว พักผ่อน หรือทำกิจกรรมสนุกๆเพื่อผ่อนคลาย แต่เพื่อให้ผ่านพ้นช่วงเวลานี้ไปได้อย่างปลอดภัยขอให้ทุกคนอยู่บ้าน พักผ่อน หางานอดิเรกทำ หรือทำกิจกรรมผ่านสื่อออนไลน์ เรียนคอร์สเสริมทักษะด้านต่างๆ online เช่น คอร์สทำอาหารจาก youtube หรือ คอร์สฝึกภาษาทาง online ช่วงเวลานี้น่าจะเหมาะที่สุดเลย หรือถ้าสนใจอยากเรียนภาษาอังกฤษ online ทาง California English มีให้บริการถึง 3 รูปแบบ ทั้งการเรียนonline e-learning ฝึกฝนด้วยตนเอง กับบทเรียนที่เลือกได้มากกว่า 600 บทเรียน หรือจะเป็นคลาส online live สดตัวต่อตัวกับอาจารย์ต่างชาติ หรือจะเป็นคลาสบทเรียน online ที่เรียนรู้ได้ตลอดเวลา และกลับมาเรียนซ้ำได้เมื่อต้องการ สนใจทัก line @calienglish หรือ สอบถาม 0988822355 ได้ตลอดเวลา
ที่สำคัญช่วงเวลาเช่นนี้ ทุกคนขอให้ทุกคน รักษาและดูแลสุขภาพดีๆ นะคะ
#California English
#online learning
#wfh ไม่กักความรู้
Comments are closed.